لا فرق بين الاثنين

ظل هذا الرجل منذ ولادته حتي بلغ ستين سنة علي الديانة البوذيه حتي دعته جماعة التنصير إلي النصرانية فدخل فيها وظل نصرانيا حتي بلغ 85 سنة - يقول : أحسست أني في النصرانية كما كنت في البوذية أعبد صنما ولا أعرف سبيلا للخلاص مما في نفسي فظللت أبكي وأقول يارب أنا لا أعرفك وقرب عمري علي الإنتهاء فدلني عليك قبل مماتي وظللت هكذا لفترة حتي رأيت في منامي رجلا حسن المنظر يقول لي أنت لست كافرا أنت مسلم مثل هؤلاء ويشير إلي جماعة من الناس يمشون علي أقدامهم ويحملون فراشهم لم أري مثلهم قط ولا أعرف أي دين يتبعون وأري الرؤيا مرارا وأبحث في الشوارع عن هؤلاء ولا أجدهم وأتحرج أن أسأل عنهم وإذا بيوم أجد جماعة خارجة في سبيل الله بنفس الهيئة التي رأيت في منامي فذهبت إليهم وسرت معهم ولم أعد إلي بيتي منذ 6 شهور فلقد عرفت الطريق .
حدث هذا معنا في شهر أبريل 2009 في ولاية ماتلي - سريلانكا - وهو الآن مقيم ما تبقي من عمره في مسجد المدينة بهذه الولاية وهذه صورته وهو يحكي لي عن طريق المترجم قصته
اسمه الآن (عبد السلام ) بعد ما كان دانيال.
إنها بركات الدعوة والحركة للدين
matrix300@about.com

دنيا ودين

جاء رجل إلي بن مسعود رضي الله عنه فقال : 
يا أبا عبد الرحمن , علمني كلمات جوامع نوافع , فقال : أعبد الله ولاتشرك به شيئا , وزل مع القرآن حيث زال , ومن جاءك بالحق فاقبل منه وإن كان بعيدا بغيضا , ومن جاءك بالباطل فاردد عليه وإن كان حبيبا قريبا .
(حلية الأولياء1/134)
زل مع القرآن أي إنتقل مع القرآن حيث انتقلأعمال المرأة الثمانية (الأعمال البيتية) ...................

1 الإهتمام بالصلاة و النوافل.

2 حلقة تعليم المنزل.

3 تلاوة القرآن.

4 المحافظه على اللأذكار.

5 تربية اللأولاد:
أ) تربيه على الإيمان ( إحفظ الله يحفظك).
ب) تربيه على الصلاة ( قيام عبدالله بن عباس مع النبي صلى الله عليه وسلم في الليل).
ج) تربيه على الآداب ( يا غلام سم الله وكل بيمينك).
د) تربيه على عواطف الدعوه من خلال قصص الأنبياء و الصحابه.

6 طاعة الزوج بالمعروف :
فوائدها :
أ) تخرج الشيطان من البيت.
ب) تزيد البركة في البيت.
ج) تزيد الألفة و المحبة بين الزوجين.

7 تشكيل المحارم و النساء.

8 البساطه في المعيشه.
matrix300@about.com

ايمانك

أحبتي في الله
إن منسوب الإيمان في حياة كل واحد منا هو ما يجعله يري الأشياء علي حقيقتها 
فإذا تعرض الواحد منا لبلاء مثلا فإن نظره يتجه إلي حيث يوجهه إيمانه
فإذا كان ضعيف الإيمان فإنه يعتقد أن البلاء من الناس وليس من الله 
ولضعف إيمانه يشتكي ربه للناس وهذا غاية الجهل بالمشكو والمشكو إليه 
فإنه لو عرف ربه لما إشتكاه ولو عرف الناس لما إشتكي إليهم
كما قيل :
وإذا شكوت إلي ابن آدم حاجة إنما *** تشكو الرحيم إلي الذي لا يرحم
وإذا زاد إيمانه شيئا فإنه يشتكي الناس إلي الله
لكنه إذا كمل إيمانه فإنه يري كل ما يحدث إليه حتي -ولو ظاهريا من الناس- فبسبب ذنوبه
فهو مع كل حال يشتكي نفسه إلي الله
فهو يشكو من موجبات تسليط الناس عليه

مع الله

رجل له عادة في بعض الأحيان أن يدعو في سجوده لمن عن يمينه وعن يساره في الصلاة! 
المدهش أنه لا يعرفهم.

معلمة صفوف أولية كل صباح تتفقد طالباتها تصلح شعورهن ترتب لباسهن فقط لانه قد يكون منهن يتيمات ومن امها مطلقة ..

امرأة في كل اجتماع عائلي تجتمع بالخادمات
وتقص عليهن من قصص الرسول صلى الله عليه وسلم وتعطيهن هدايا ، وهن يرقبنها بشوق في كل لقاء !!

أعرفه شخصيا" .. يتصدق بصدقة ثم يقول : اللهم هذه عن أموات المسلمين الذين لايجدون من يتصدق عنهم .. لله دره

اعتادت على صنع الوجبات لكبيرة في السن وأرملة ولاتبصر،، وترسله لها كل يوم رغم انشغالها ببيتها واولادها وأحفادها!

معلم قدير كان يزور المسجد في الحارة التي يدرس بها أيام الاختبارات ليساعد الأطفال الذين يحتاجون لمساعدة في مذاكرة المواد

كان رحمه الله يطوف على الحي كل صباح حرصاً على منازل الجيران من السرقة وهم في أعمالهم ودوامتهم.

اكثر من الاعمال التى ﻻ يعلم بها اﻻ اﻟلهہ
فهى النجاة
اجعل بينك وبين خالقك اسرار وليس سر.
فانها دليل حبك له

نحن لا نلعب سياسة

من اراد ان يعمل في الدعوه الي الله فعليه الا يكون له اتجاه ولا انتماء , لامع احد ولا ضد احد,لانه ببساطه سيفقد الفريق الاخر , وهذا الخطأ وقع فيه الكثيرين في هذه الايام اخواني مره ثانيه وثالثه الداعي مثل القاضي ليس له انتماء ولا حزب ولا فريق, يحتفظ برأيه الشخصي لنفسه والا تتأثر دعوته , وهناك من الاخوه من هو علي استعداد لبيع دعوته من اجل انتمائه وفريقه ورأيه السياسي وبذلك تتأثر دعوته ولا يقبله كثير من الناس كما انه لايدرك ما اراد,فان المنبت (المستعجل) لا ارضا قطع ولا ظهرا أبقي, والحمد لله رب العالمين اخوكم ايهاب حافظ

يجب على الداعي أن يكون مع الحق اين وجد وان يكون ذو رئ سديد أو فما للاجتهاد معنى. نتفق أيضاً فالسياسة فهيا لهل تأثير على المجتمعات . فبما أن الطبيب يبدي رأيه فرجل الدين أيضاً يبدي رأيه في المساءل العامة وان لم يكن كذالك لتحول مجتمعنا من إسلامي إلى ملحد .

دعوة

قال الشيخ عمر البالمبوري رحمه الله تعالى : من هم القدماء ؟
هم الذين يكثرون في التضحية ويخافون من الله تعالىو ومن يعمل من الصالحات و يأتي في قلبه الخوف فهو القديم, والذي يعمل ولا يخاف ويفتخر بأقدميته فهذا جديد مهما كان قدمه, فالقديم قديم الصيفات و ليس قديم الزمان.
و قال الشيخ رحمه الله تعالى : نمشي في هذا العمل بالإطمئنان, ونقول نحن قدماء, فالقدماء الحقيقيون هم أصحاب الرسول صلى الله عليه و سلم, ولكنهم بقدر ما يزيدون في القدم بقدر ما يزيدون في الترقي و القدم و الصفات و الخوف من الله تعالى, ونحن اليوم عندنا القدم بالزمن, ولكننا ما تطهرنا من الرذائل, وإذا لم نجتهد على أنفسنا فقد تزيد فينا الصفات الرذيلة بقدر ما نزيد القدم في هذا العمل, فالقديم الذي لا يرتقي في هذا العمل مثل الطعام المطبوخ بقدر ما يقدم ينتن و يفسد, ولكن علينا أن نكون في هذا الطريق مثل عود الطيب بقدر ما يقدم بقدر ما تتحسن نوعيته و يكون غاليا, و أعظم صفة في القديم هي صفة الطلب طول حياته, الصحاب الكرام رضي الله عنهم رغم أقدميتهم فهم كانوا طالبين, و يجعلون أنفسهم كأنهم لا يعلمون شيئا في هذا الطريق, كما وقع لهم في حجة الوداع لما سألهم الرسول صلى الله عليه و سلم أي يوم هذا؟ أي شهر هذا؟ أي بلد هذا؟ فكانوا يجيبون : الله و رسوله أعلم, و قالوا ظننا أنه سيسميه بغير إسمه, هكذا القديم دائما يقول : لا أعلم فالله أعلم, ويفهمه المطلوم منه و الواجب عليه.

Off line..!

سيأتي يوم ينظر الجميع لأسمك ليجدوا بجانبه ..!

Off line..!
ينتظرك أحبتك فلا تدخل ..!

ويرسلون على بريدك فلا تجيب ..!

ينتظرونك بالساعات على المسنجر ..!

... ... ... ... ... لاتدخل ..!

مازالت الحاله ..!

Off line..!
يومها ستتوقف مشاركاتك عند عدد معين ..!

لأنك ستكون قد رحلت عن الدنيا ..!

لن تكون قادرا على الاتصال حتى ترد أو تعلق ..!

أو حتى تعدل او تعتذر على ما فعلته يوما لمن اخطأت في حقهم ..!

فأنت لست معنا ..!

انك هناك في حفرة ضيقة ..!

من غير أحد يؤنسك وحدك هناك ..!

تتحسر على أعمالك ..!

أو ربما تؤنسك أعمالك ..!

رحلت عنا ولم يتبقى لنا سوى ما سطرته لنا يداك ..!!

فأحرص و أحرصي ..!

على أن تكون سطورك ..!

حسنات جارية لك في قبرك ..!

فكل إنسان محاسب ..!

حاول بسرعة أن تغير وتعدل ..!

لأنك ببساطة ..!

أنت الآن

On line..!!.

الحيـــــاة حلـــوة

Music:السلام عليكم و رحمة الله وبركاته الحيـــــاة حلـــوة .. آه ,, بس ليــها نهــــــــاية ,, فى ناس الشيطان بيلعب بيهم لعبة ظريفة قوى ويقوله: شوف دلوقتى إنت فى مرحلة الشباب فإنت محتاج تقضى شبابك؛ الشباب ده النشاط والقوه، فلازم تعرف تقضيها صح، ولما يا سيدى يبقى عندك خمسين ، ستين سنة تبقى تروح تحج وتقعد فى الجامع وتمسك المصحف وتسيب الدنيا كلها وتبقى تمام. النبى صلى الله عليه وسلم - الحديث الذى رواه البخارى - قال : (( لا يزال قلب الكبير شاباً فى اثنتين فى حب الدنيا وطول الأمل )) ,, يبقى لازم نقف ونراجع حساباتنا أنا عايز أسألك النهاردة هتسيبها إمتى ؟؟ ,, هى إيه؟ ,, هي اللى خطرت على بالك دلوقتى ,, إيه اللى خطر على بالك؟ كل واحد يترجمها بطريقته ,,,

Movies:* هتسيبها امتى ؟؟ هو ده اللى أنا عايز أسأله ,, مفيش يوم إلا وتلاقى حوادث عربيات وموت الفجأه والكلام ده ,, موقفتش ليه عند الحدث ده وبدأت تراجع حساباتك؟ وتقول طب ده شباب و عشرين سنة. مش لازم يعنى عنده ستين سبعين سنة عشان تحصله الحاجات دى

TV:هتسيبها إمتى ؟؟ والله الذى لا إله غيره إن الغافل يعيش كده ويموت كده ويلقى الله كده ربنا سبحانه وتعالى يقول: { وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ } [ مريم/39] إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ : خلاص الدنيا انتهت، خلاص كله اتحسر، وكله بدأ يعرف قد إيه فاته يوم ما بعد عن ربنا ,, قضى الأمر :المسأله انتهت، والله خلاص يا جماعة بعثنا من القبور هذا هو يوم القيامة

Books:وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ : هم فى غفلة، أصله عاشها كده، ومن عاش على شىء مات عليه، ومن مات على شىء بعث عليه، ,, عاشها غافل فمات غافل ولما مات غافل بعث وهو غافل فطلع من القبر يقول: إيه ده؟ أنا حصلى حاجة؟ أنا فاقد الذاكرة ولا إيه؟ لالالا إيه ده؟ إيه الناس دى؟,, الناس دى عاملة كده ليه!! أنا كنت فى غيبوبة !! إيه الموضوع؟؟!! *** قلنا هناخد طريق التوبة خطوة بخطوة ,,

Sports:أولاً : إحساسك بالخطر ,, يتولد عنه وقفة مع النفس، الوقفة دى مهمة قوى هتبدأ تعاتب نفسك ,, لغاية إمتى ؟؟!! لحد إمتى ؟؟!! إلحق بقى ,, والله لو جه المعنى ده كل يوم كده شوية فى قلبك، هتلاقى نفسك بتوفق للعمل الصالح والتوبة ,,, ساعات الواحد يحس لما يسمع الحاجات دى، تيجى عليك لحظات بتبقى أحلى لحظات الإيمان على الواحد لما تحس إن إنت خلاص ,,

Interests:ثانياً : الصدق والإخلاص ، وتبقى هى دى المرحلة الثانية؛ تعرف إنت إيه ,, تعرف نفسك إيه ,, فلما تذمها فى الله وتعرف حقيقة النفس، يبتدى الأمر ياخد المرحلة التانية ,, خلاص كده وقفنا ,, ندمنا ,, عرفنا الخطر اللى احنا عليه ,, ناخد الخطوة التالية ,, إنك تعرفه هو ، مهم قوى تشيل كل الرواسب اللي في قلبك ,,, وتحط بدلها ,, هو مين ؟؟ يلا يا شباب هو مين فى

Dreams:قلبك ؟؟؟ تعرف عنه إيه ؟؟ بجد ,,, يعنى لما تحب كده تدعوه أول حاجة تطلع من قلبك يارب يا (( يا غفور )) عشان أنا عامل معاصى تقيلة قوى، وخايف والله يارب أقابلك بيها، فيارب يا غفور يا غفار ياللى بتغفر الذنوب الكبيرة والكثيرة اغفر لى يارب. اغفر لى. وتعرفه بإيه كمان؟ (( كريم قوى )) لأ، ده مش كريم، اسمه الأكرم مش كريم بس، ده أكرم من كل ما تتصور سمى نفسه الأعلى ليكون أعلى من كل ما تتصور فى صفات الجمال والجلال ,,

Best Features:عارف يعنى إيه؟ ,, يعنى إنت متصور إن ربنا يرحمك ,, يرحمك إزاى؟ هيغفر الذنب ده؟ ,, لالالالا أعلى ,, وده؟ لأ، أعلى ,,, ربنا هيكرمنا إن شاء الله بكرم عظيم جداً، ده هيدخلنا الجنة إن شاء الله كذا وكذا ,,, أعلى

About Me:رابعاً : صحبه ،، هااا أيه أخبار شلة الأنس ؟؟؟

هنسبها انتى:خامساً : حبّ القرآن ،، مهم إنك ترتبط قوى قوى قوى بالقــــرآن. هيبتدى القرآن يطهر قلبك وتستشفى بيه، يغير حاجات فيك، ويثبتك على الطريق لأنه ده أعظم الذكر ,,, الذكر على لسانك كتييير اللى بيذكره يقوله دى علامة المحب. الواحد لما بيحب حد بيبقى كل شوية بيتكلم عنه، فلو إنت بتحب بجد هييجى على لسانك كتييير، يبقى لازم كثرة الذكر عشان تأمن على الطاعه ,,,

هنسبها امتى:*** لازم يبقى فى منهج ,, المنهج ده هيبقى إيه ؟؟؟ ,, إن أنا لازم كل يوم أسأل نفسى سؤال واحد مش عايز أكتر من كده عشان أظبط يومى ,,, إيه السؤال اللى أنا هأسأله كل يوم؟ راضي يااااااااااااارب ؟؟ *** هااا هنسبها امتى بقى ؟؟؟؟؟سأل رجل الحسن البصري رضي الله عنه:"ما سر زهدك في الدنيا يا إمام؟". فأجاب:أربعة اشياء:

"علمت ان رزقي لا يأخذه غيري فاطمأن قلبي.

و علمت ان عملي لا يقوم به غيري فاشتغلت به وحدي.

و علمت ان الله مطلع علي فاستحييت ان يراني في معصية.

و علمت ان الموت حق فأعددت الزاد للقاء ربي".

Three old men

Three old men

Three old men

______

خرجت إمرأه من منزلها فرأت ثلاثة شيوخ لهم لحى بيضاء طويلة وكانوا جالسين في فناء منزلها.. لم تعرفهم .. وقالت لا أظنني اعرفكم ولكن لابد أنكم جوعى ! أرجوكم تفضلوا بالدخول لتأكلوا..

A woman came out of her house and saw three old men with long white beards sitting in her front yard. She did not recognize them. She said 'I don't think I know you, but you must be hungry. Please come in and have something to eat.'

سألوها: هل رب البيت موجود؟

' Is the man of the house in home ?' they asked .

فأجابت :لا، إنه بالخارج..

' No ', she replied . ' He's out '

فردوا: إذن لا يمكننا الدخول.

'Then we cannot come in', they replied .

.وفي المساء وعندما عاد زوجها أخبرته بما حصل

In the evening when her husband came home, she told him what had happened

! قال لها :إذهبي اليهم واطلبي منهم أن يدخلوا

he said: ' Go tell them I am in home and invite them i! n '

فخرجت المرأة و طلبت إليهم أن يدخلوا

The woman went out and invited the men in .

فردوا: نحن لا ندخل المنزل مجتمعين.

' We do not go into a House together !' they replied .

سألتهم : ولماذا؟

'Why is that ?' she asked .

فأوضح لها أحدهم قائلا: هذا اسمه (الثروة) وهو يومئ نحو أحد أصدقائه، وهذا (النجاح) وهو يومئ نحو الآخر وأنا (المحبة)، وأكمل قائلا: والآن ادخلي وتناقشي مع زوجك من منا تريدان أن يدخل منزلكم !

One of the old men explained : 'His name is Wealth ,' he said as pointing to one of his friends, and said, pointing to another one , 'He is Success, and I am Love ' Then he added, 'Now go in and discuss with your husband which one of us you want in your home .'

دخلت المرأة وأخبرت زوجها ما قيل. فغمرت السعادة زوجها وقال: ياله من شئ حسن، وطالما كان الأمر على هذا النحو فلندعوا !(الثروة) !. دعيه يدخل و يملئ منزلنا بالثراء

The woman went in and told her husband what was said. Her husband was overjoyed . ' How nice !' he said . ' Since that is the case, let us invite Wealth . Let him come and fill our home with wealth !'

فخالفته زوجته قائلة: عزيزي، لم لا ندعو (النجاح)؟

His wife disagreed . ' My dear, why don't we invite Success ?'

كل ذلك كان على مسمع من زوجة ابنهم وهي في أحد زوايا المنزل .. فأسرعت باقتراحها قائلة: أليس من الأجدر أن ندعوا !(المحبة)؟ فمنزلنا حينها سيمتلئ بالحب

Their daughterinlaw was listening from the other corner of the house. She jumped in with her own suggestion : ' Would it not be better to invite Love ? Our home will then be filled with love .'

فقال الزوج: دعونا نأخذ بنصيحة زوجة ابننا!

'Let us heed/follow our daughterinlaw' s advice,' said the husband to his wife !

اخرجي وادعي (المحبة) ليحل ضيفا علينا!

'Go out and invite Love to be our guest.'

خرجت المرأة وسألت الشيوخ الثلاثة: أيكم (المحبة)؟ أرجو أن يتفضل بالدخول ليكون ضيفنا

The woman went out and asked the three old men , 'Which one of you is Love ? Please come in and be our guest .'

نهض (المحبة) وبدأ بالمشي نحو المنزل .. فنهض الإثنان الآخران وتبعاه !. وهي مندهشة, سألت المرأة كلا من (الثروة) و(النجاح) قائلة: لقد دعوت (المحبة) فقط ، فلماذا تدخلان معه؟

Love got up and started walking toward the house. The other two also got up and followed him. Surprised, the lady asked Wealth and Success : 'I only invited Love ; Why are you coming in?'

فرد الشيخان: لو كنت دعوت (الثروة) أو (النجاح) لظل الإثنان الباقيان خارجاً، ولكن كونك دعوت (المحبة) فأينما يذهب نذهب معه .. أينما توجد المحبة، يوجد الثراء والنجاح.!

The old men replied together : 'If you had invited Wealth or Success , the other two of us would've stayed out, but since you invited Love , wherever He goes, we go with him. Wherever there is Love, there is also

السمو بالنفس

السمو بالنفس..

من أعظم الصفات التي تغيب عن البشر..

السمو بالنفس..

هو الفرق الذي يميز الإنسان السوي الذي يفهم سبب وجوده..

ويعرف كيف يقضي أيامه في هذه الدنيا..

عن غيره من البشر الذين يهيمون في الحياة..

السمو بالنفس يعني الترفع عن كل ما يعيب نفسك..

ويجلب لها الذل والمهانة سواء بتفكير.. بفعل . أو بكلام..

عندما تسمو بنفسك تجد أن هنالك الكثير من الناس الذين مثلك..

وكذلك الكثير ممن هم دونك..

السمو بالنفس يعني الترفع عن الخوض في التفاهات..

الترفع عن مجالسة السوقة..

الترفع عن الأماكن المشبوهة..

البقاء عاليا في هذه الدنيا..

لا يضرك ما تسمع.. ولا ما ترى..

سيقولون عنك متخلف.. متطرف.. رجعي..

قل هذا أنا.. وأنا مقتنع بنفسي..

السمو بالنفس أن تتنازل أحيانا وتنسحب بهدوء..

لأن بقاءك سيخدش قيمتك مع من لا يقدرون القيم..

قد تكون في نقاش مع من لا يعرفون أساسيات النقاش..

وقد تكون تنصح من لا يتقبل النصيحة..

عندها إنسحب بهدوء..

فإنك بذلك تسمو..

السمو بالنفس أن تحب لأخيك ما تحب لنفسك..

وهذه من أعظم درجات السمو..

قلة من يستطيع عليها.. وقلة من يحب أن يفعلها..

السمو بالنفس أن تعلم أنك مخلوق..

وإن كانت لك قيمة فقيمتك من عظمة خالقك فقط..

خالقك العظيم الذي وهبك سمعا وبصرا وعقلا وقلبا..

ليرى كيف تتصرف بهم..

خالق عظيم يأمرك بأن تسمو بنفسك عن كل ما يشوبها..

من كبائر.. ذنوب.. معاصي.. وحتى مكروهات..

السمو بالنفس أن تكون راضيا عن كل ماقدمت..

ولم تقدم على شيء يجعلك في ليلة تعض أصابع الندم عليه..

السمو بالنفس يجعلك إنسانا سعيدا متوافقا مع ذاتك..

بلا تناقضات ولا شكوك ولا تمنيات..

السمو بالنفس أن تتخذ عهدا على أن تكون عند حسن ظن من يحبك..

ويتمنى أن يراك الأفضل والأصلح والأنجح..

السمو بالنفس معادلة صعبة..

قلة من يدركها..

ولكن من أدركها يستحيل أن يتنازل عنها..

السمو بالنفس أن تعلم أنك مخلوق ضعيف..

وعظمتك من خالقك فقط..

وهدفك في حياتك أن تنال رضاه..

وكل مايؤدي إلى رضاه يصب في مصلحتك دينا ودنيا وصحة وحياة..

أهنالك أعظم من خالقك..

رضاه أن تسمو بنفسك عن كل ما يهينها فعلا وقولا..

وبسموك هذا تنال جزاء في أخراك..

يضاف لما كــســبته في دنياك..

Three old men

______

خرجت إمرأه من منزلها فرأت ثلاثة شيوخ لهم لحى بيضاء طويلة وكانوا جالسين في فناء منزلها.. لم تعرفهم .. وقالت لا أظنني اعرفكم ولكن لابد أنكم جوعى ! أرجوكم تفضلوا بالدخول لتأكلوا..

A woman came out of her house and saw three old men with long white beards sitting in her front yard. She did not recognize them. She said 'I don't think I know you, but you must be hungry. Please come in and have something to eat.'

سألوها: هل رب البيت موجود؟

' Is the man of the house in home ?' they asked .

فأجابت :لا، إنه بالخارج..

' No ', she replied . ' He's out '

فردوا: إذن لا يمكننا الدخول.

'Then we cannot come in', they replied .

.وفي المساء وعندما عاد زوجها أخبرته بما حصل

In the evening when her husband came home, she told him what had happened

! قال لها :إذهبي اليهم واطلبي منهم أن يدخلوا

he said: ' Go tell them I am in home and invite them i! n '

فخرجت المرأة و طلبت إليهم أن يدخلوا

The woman went out and invited the men in .

فردوا: نحن لا ندخل المنزل مجتمعين.

' We do not go into a House together !' they replied .

سألتهم : ولماذا؟

'Why is that ?' she asked .

فأوضح لها أحدهم قائلا: هذا اسمه (الثروة) وهو يومئ نحو أحد أصدقائه، وهذا (النجاح) وهو يومئ نحو الآخر وأنا (المحبة)، وأكمل قائلا: والآن ادخلي وتناقشي مع زوجك من منا تريدان أن يدخل منزلكم !

One of the old men explained : 'His name is Wealth ,' he said as pointing to one of his friends, and said, pointing to another one , 'He is Success, and I am Love ' Then he added, 'Now go in and discuss with your husband which one of us you want in your home .'

دخلت المرأة وأخبرت زوجها ما قيل. فغمرت السعادة زوجها وقال: ياله من شئ حسن، وطالما كان الأمر على هذا النحو فلندعوا !(الثروة) !. دعيه يدخل و يملئ منزلنا بالثراء

The woman went in and told her husband what was said. Her husband was overjoyed . ' How nice !' he said . ' Since that is the case, let us invite Wealth . Let him come and fill our home with wealth !'

فخالفته زوجته قائلة: عزيزي، لم لا ندعو (النجاح)؟

His wife disagreed . ' My dear, why don't we invite Success ?'

كل ذلك كان على مسمع من زوجة ابنهم وهي في أحد زوايا المنزل .. فأسرعت باقتراحها قائلة: أليس من الأجدر أن ندعوا !(المحبة)؟ فمنزلنا حينها سيمتلئ بالحب

Their daughterinlaw was listening from the other corner of the house. She jumped in with her own suggestion : ' Would it not be better to invite Love ? Our home will then be filled with love .'

فقال الزوج: دعونا نأخذ بنصيحة زوجة ابننا!

'Let us heed/follow our daughterinlaw' s advice,' said the husband to his wife !

اخرجي وادعي (المحبة) ليحل ضيفا علينا!

'Go out and invite Love to be our guest.'

خرجت المرأة وسألت الشيوخ الثلاثة: أيكم (المحبة)؟ أرجو أن يتفضل بالدخول ليكون ضيفنا

The woman went out and asked the three old men , 'Which one of you is Love ? Please come in and be our guest .'

نهض (المحبة) وبدأ بالمشي نحو المنزل .. فنهض الإثنان الآخران وتبعاه !. وهي مندهشة, سألت المرأة كلا من (الثروة) و(النجاح) قائلة: لقد دعوت (المحبة) فقط ، فلماذا تدخلان معه؟

Love got up and started walking toward the house. The other two also got up and followed him. Surprised, the lady asked Wealth and Success : 'I only invited Love ; Why are you coming in?'

فرد الشيخان: لو كنت دعوت (الثروة) أو (النجاح) لظل الإثنان الباقيان خارجاً، ولكن كونك دعوت (المحبة) فأينما يذهب نذهب معه .. أينما توجد المحبة، يوجد الثراء والنجاح.!

The old men replied together : 'If you had invited Wealth or Success , the other two of us would've stayed out, but since you invited Love , wherever He goes, we go with him. Wherever there is Love, there is also

matrix300@about.com

سر السعادة الزوجية

هناك سيّدة عجوز ذكيّة حكيمة يحبّها زوجها كـثيراً

حـتى أنه يـحلو له أن ينـشد لها أبيات الحـب و الغـرام !! و كلـما تـقدّما في

السـن ازداد حـبهما و سـعادتهما... !!

وعندما سـؤلت تلك الـمرأة عن سر سـعادتها الدائـمة ؟!!

هل هو المـهارة في إعداد الطــعام؟؟؟

أم الجــمال؟؟؟

أم إنجــاب الأولاد ؟؟؟

أم غيـر ذلك ؟؟؟

قـالت :

الحـصول على الـسعادة الزوجـية بعد توفيق الله سبحانه بـيد

الـمرأة .. فالمـرأة تستطــيع أن تجعل من بيـتها جـنّة وارفة الظـلال أو جـهنّم

مسـتعرة النـيران !!

لا تقــولي المال! فكثير من النـساء الغنـيات تعـيسات و هرب منـهن أزواجهـن …

و لا الأولاد فهنـاك من النسـاء من أنجبن 10 صـبيان زوجها

يهينها و لا يحـبها أو يطلـقها ...

و الكـثير منهن ماهرات في الطـبخ، فالواحدة منـهن تطـبخ طوال الـنهار

و مع ذلك تـشكو سوء معاملة زوجـها و قلة احترامه لها ... !!

- إذن ما هو الســر ؟؟؟ ماذا كنت تعـملين عند حدوث المــشاكل مع زوجـك ؟؟؟

قـالـت : عـندما يغضب و يثور زوجــي – و قد كان عصـبياً – كـنت ألجأ إلى

الصـمت المطـبق بكل احــترام ... إياك و الصــمت المـصاحب لنـظرة

سـخرية و لو بالعـين لأن الرجل ذكـي و يفهــمها !!

- لــم لا تخــرجي من الــغرفــة ؟؟

قالــت : إياك .. قد يــظن أنك تــهربين منه و لا تريديـن سـماعه , عليك بالصـمت

و موافقـته على ما يقول حتى يهدأ ثم بعد ذلك أقول له هل انتـهيت

ثم أخرج لأنه سيتـعب و بحاجة لـلراحة بعد الكـلام و الصـراخ ...

و أخـرج من الـغرفة أكمل أعـمالي المـنزلية و شؤون أولادي و يـظل

بمـفرده و قد أنهـكته الحرب التي شـنها علي .

- مـاذا تفـعلين هل تلجـئين إلى أســلوب المـــقاطعة

فلا تكلمــينه لمدة أيـام أو أســـبوع ؟

لا إياك و تلك العـادة السيئة فهي سـلاح ذو حدين، عــندما تقاطعين

زوجـك أسبـوعاً قد يكون ذلك صعباً عليه في الـبداية و يحاول

أن يكلـمك و لكن مع الأيـام سوف يتــعود على ذلك و إن قاطــعته

أسـبوع قاطعك أسـبوعين !! عليك أن تعوديه على أنك الـهواء الذي

يستنـشقه و الـماء الذي يشـربه و لا يسـتغني عنه ....كوني كالـهواء

الرقــيق و إياك و الريح الشـديدة .

- ومــاذا تفعــلين بعـد ذلك ؟؟

بعد ساعتـين أو أكـثر أضع له كوباً من العصـير أو فنـجاناً من القهــوة

و أقول له تفـضل اشـرب , لأنه فـعلاً محـتاج إليه وأكلّمه بشـكل عـادي...

فيصرّ على سـؤالي هل أنت غاضــبة ؟؟

فأقــول لا !

فيبدأ بالاعــتذار عن كلامه الــقاسي و يسمــعني الكلام الجــميل

.

- وهل تصــدقين اعتــذاره و كلامه الجــميل ؟؟

طـبعاً ... لأني أثق بنفــسي و لست غبـية ...!!!

هل تريدين مني تصــديق كلامه وهو غاضــب و تكذيــبه و هو هـادئ ؟؟؟!!!

إن الإســلام لا يقر طلاق الــغاضب ...و هو طلاق!! فكــيف ماحــصل معي أنا ؟؟؟

- فقــيل لـها ...و كرامـتك ؟؟

قـــالـت : أي كرامــة ؟ !!

كرامتــك ألا تصدقي أي كلـمة جارحة من إنسـان غاضب

و أن تصــدقي كلامه عندما يكون هادئــاً ..

أســامحه فوراً لأني قد نســيت كل الشــتائم وأدركت أهــمية

ســماع الكـلام المفيــد ..

إذن ســر الســعادة الزوجــية عــقل الــمرأة و مــربط تلك السـعادة لسانها