Verse Aya 171
O Angkan ng Kasulatan huwag pakuluin sa iyong relihiyon at huwag sabihin ang Diyos lamang ang karapatan kundi si Cristo Jesus na anak ni Maria, ang Sugo ng Allah at ang kanyang speech sa Mary at ang diwa nito, naniniwala sa Diyos at sa Kanyang mga Sugo at huwag sabihin tatlong natapos ang mabuti para sa iyo ngunit ang Diyos ay isang Diyos na Makapangyarihan sa lahat na magkaroon ng isang anak na lalaki Wala siyang anuman sa kalangitan at lupa, at ang Diyos ay sapat na bilang ahente. 171 Si Cristo ay hindi tutol sa pagiging isang alipin sa Diyos o sa mga anghel Isara at panghahamak para sa kanyang pagsamba at masyadong proud Vchristharham ay ang lahat (172) Bilang para sa mga taong naniniwala at gawin ang mabuting gawa Viovanm sahod at dagdagan ito ng Kanyang kapagbigayan at mga taong Astnkova at manlilibak Afeezbhm paghihirap at hanapin ang mga ito nang walang Diyos, ni helper (173) O mga tao, patunay ay nanggaling mula sa Ang iyong Panginoon at nagsiwalat sa iyo ng isang malinaw na liwanag (174), ngunit yaong mga naniniwala sa Diyos at pinanghahawakan ito Ipasok ang mga ito sa awa at pabor at gabayan silang tuwid na mga linya (175)
Pahina 105
Paliwanag Tafsir (explication) Al-Qurtubi - Al-Qortoby
O Angkan ng Kasulatan huwag pakuluin sa iyong relihiyon at huwag sabihin ang Diyos lamang ang karapatan kundi si Cristo Jesus na anak ni Maria, ang Sugo ng Allah at ang kanyang speech sa Mary at ang diwa nito, naniniwala sa Diyos at sa Kanyang mga Sugo at huwag sabihin tatlong natapos ang mabuti para sa iyo ngunit ang Diyos ay isang Diyos na Makapangyarihan sa lahat na magkaroon ng isang anak na lalaki Mayroon siyang nasa langit at kung ano ang nasa lupa.
Sabi ni: Aaohl libro ay hindi pakuluin sa iyong relihiyon at huwag sabihin ang Diyos lamang ang karapatan kundi si Cristo Jesus na anak ni Maria, ang Sugo ng Allah at ang kanyang speech sa Mary at ang diwa nito, naniniwala sa Diyos at sa Kanyang mga Sugo at huwag sabihin tatlong natapos ang mabuti para sa iyo ngunit ang Diyos ay isang Diyos na Makapangyarihan sa lahat na magkaanak sa kaniya kung ano ang sa kalangitan At kung ano ang nasa lupa at sapat na Diyos bilang ahente
Ang taludtod: O mga tao ng aklat ay hindi nasisipsip sa iyong relihiyon na nagbabawal nang labis. At hyperbole abot ang limitasyon; at ito Gla presyo magpakalabis mahal, at kahit ang mga tao sa utos hyperbole, at kulob Paljarah laman at mga buto kung rushed batang Fjaozat na Dadtha; at nangangahulugan kaya tulad ng nabanggit sa pamamagitan ng mga komentarista hyperbole ng mga Hudyo kay Hesus kahit threw Mary, at hyperbole mga Kristiyano na kung saan kahit na ginawa siyang Panginoon; Sobrang default buong Masama at walang kapintasan, at ganito ang sabi ni Murtaf bin Abdullah: mabuti sa pagitan ng masama, sinabi ng makata:
At hindi mo tutuparin ang iyong buong katotohanan, at makipagkamay;
Ang parehong mga dulo ng bagay ay intensyonal
Isa pang sinabi:
Kailangan mong gawin ang mga bagay sa media, at sila ay mabubuhay at hindi sumakay ng matapang o mahirap
Mula sa Saheeh al-Bukhaari, Sumakanya nawa ang kapayapaan: Wag Ttroni bilang extolled Kristiyano Issa Abdullah at ang Kanyang Messenger, at sabihin.
Siya ay nagsabi: Huwag mong sabihin sa Diyos, ngunit hindi ang anumang karapatan na sabihin na ang kanyang partner o anak na lalaki. Pagkatapos ay ang Makapangyarihan sa lahat kung si Jesus kapayapaan maging sa kanya at inilarawan at sinabi: 'Kristo Jesus na anak ni Maria, ang Sugo ng Diyos at ang Kanyang Salita at kung saan tatlong mga isyu:
Una: ang kasabihan: Tanging ang Mesiyas na si Kristo ay itinaas sa pasimula; at si Jesus sa halip niya, gayundin ang anak ni Maria. Maaaring ito ang balita ng pasimula at ang kahulugan: ngunit si Kristo na anak ni Maria. Sinabi niya: Si Jesus na anak ni Maria na sinumang may kaugnayan sa kanyang ina kung paano maging Diyos, at ang karapatan ng Diyos na maging matanda at hindi na-update. At ang Messenger ng Ala balita pagkatapos ng balita.
O Angkan ng Kasulatan huwag pakuluin sa iyong relihiyon at huwag sabihin ang Diyos lamang ang karapatan kundi si Cristo Jesus na anak ni Maria, ang Sugo ng Allah at ang kanyang speech sa Mary at ang diwa nito, naniniwala sa Diyos at sa Kanyang mga Sugo at huwag sabihin tatlong natapos ang mabuti para sa iyo ngunit ang Diyos ay isang Diyos na Makapangyarihan sa lahat na magkaroon ng isang anak na lalaki Wala siyang anuman sa kalangitan at lupa, at ang Diyos ay sapat na bilang ahente. 171 Si Cristo ay hindi tutol sa pagiging isang alipin sa Diyos o sa mga anghel Isara at panghahamak para sa kanyang pagsamba at masyadong proud Vchristharham ay ang lahat (172) Bilang para sa mga taong naniniwala at gawin ang mabuting gawa Viovanm sahod at dagdagan ito ng Kanyang kapagbigayan at mga taong Astnkova at manlilibak Afeezbhm paghihirap at hanapin ang mga ito nang walang Diyos, ni helper (173) O mga tao, patunay ay nanggaling mula sa Ang iyong Panginoon at nagsiwalat sa iyo ng isang malinaw na liwanag (174), ngunit yaong mga naniniwala sa Diyos at pinanghahawakan ito Ipasok ang mga ito sa awa at pabor at gabayan silang tuwid na mga linya (175)
Pahina 105
Paliwanag Tafsir (explication) Al-Qurtubi - Al-Qortoby
O Angkan ng Kasulatan huwag pakuluin sa iyong relihiyon at huwag sabihin ang Diyos lamang ang karapatan kundi si Cristo Jesus na anak ni Maria, ang Sugo ng Allah at ang kanyang speech sa Mary at ang diwa nito, naniniwala sa Diyos at sa Kanyang mga Sugo at huwag sabihin tatlong natapos ang mabuti para sa iyo ngunit ang Diyos ay isang Diyos na Makapangyarihan sa lahat na magkaroon ng isang anak na lalaki Mayroon siyang nasa langit at kung ano ang nasa lupa.
Sabi ni: Aaohl libro ay hindi pakuluin sa iyong relihiyon at huwag sabihin ang Diyos lamang ang karapatan kundi si Cristo Jesus na anak ni Maria, ang Sugo ng Allah at ang kanyang speech sa Mary at ang diwa nito, naniniwala sa Diyos at sa Kanyang mga Sugo at huwag sabihin tatlong natapos ang mabuti para sa iyo ngunit ang Diyos ay isang Diyos na Makapangyarihan sa lahat na magkaanak sa kaniya kung ano ang sa kalangitan At kung ano ang nasa lupa at sapat na Diyos bilang ahente
Ang taludtod: O mga tao ng aklat ay hindi nasisipsip sa iyong relihiyon na nagbabawal nang labis. At hyperbole abot ang limitasyon; at ito Gla presyo magpakalabis mahal, at kahit ang mga tao sa utos hyperbole, at kulob Paljarah laman at mga buto kung rushed batang Fjaozat na Dadtha; at nangangahulugan kaya tulad ng nabanggit sa pamamagitan ng mga komentarista hyperbole ng mga Hudyo kay Hesus kahit threw Mary, at hyperbole mga Kristiyano na kung saan kahit na ginawa siyang Panginoon; Sobrang default buong Masama at walang kapintasan, at ganito ang sabi ni Murtaf bin Abdullah: mabuti sa pagitan ng masama, sinabi ng makata:
At hindi mo tutuparin ang iyong buong katotohanan, at makipagkamay;
Ang parehong mga dulo ng bagay ay intensyonal
Isa pang sinabi:
Kailangan mong gawin ang mga bagay sa media, at sila ay mabubuhay at hindi sumakay ng matapang o mahirap
Mula sa Saheeh al-Bukhaari, Sumakanya nawa ang kapayapaan: Wag Ttroni bilang extolled Kristiyano Issa Abdullah at ang Kanyang Messenger, at sabihin.
Siya ay nagsabi: Huwag mong sabihin sa Diyos, ngunit hindi ang anumang karapatan na sabihin na ang kanyang partner o anak na lalaki. Pagkatapos ay ang Makapangyarihan sa lahat kung si Jesus kapayapaan maging sa kanya at inilarawan at sinabi: 'Kristo Jesus na anak ni Maria, ang Sugo ng Diyos at ang Kanyang Salita at kung saan tatlong mga isyu:
Una: ang kasabihan: Tanging ang Mesiyas na si Kristo ay itinaas sa pasimula; at si Jesus sa halip niya, gayundin ang anak ni Maria. Maaaring ito ang balita ng pasimula at ang kahulugan: ngunit si Kristo na anak ni Maria. Sinabi niya: Si Jesus na anak ni Maria na sinumang may kaugnayan sa kanyang ina kung paano maging Diyos, at ang karapatan ng Diyos na maging matanda at hindi na-update. At ang Messenger ng Ala balita pagkatapos ng balita.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق