الخميس، 7 أغسطس 2014

My alarm clock didn't go off


Usage examples for "to go" in عربي

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.
My love, if the food isn't ready by seven o'clock, I'm going to go to the restaurant.
حُبي، إذا لم يجهز الطعام قبل الساعة السابعة، فإنني سأذهب إلى المطعم.
From the direction that he was going in, I would say he was headed to town.
.بناءً على الاتجاه الذي سار فيه، أظن أنه كان متجهًا إلى البلدة
There are so many who go to the hospital for treatment and come out of it a dead body!
ما أكثر الذين يدخلون المستشفى للعلاج و يخرجون منها جثة هامدة.
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.
ظنت أنها ستكون مستقلة مادياً عن والديها عندما تصبح طالبة جامعية.
My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.
اهتمامي مُنصَبٌّ على المستقبل لأني سأقضي باقي حياتي هناك.
I heard a cotton candy shop has just opened. Let's go, dudes.
سمعتُ أن متجر حلوى قطن قد فتح للتو. لنذهب، يا أصحاب.
Pictures of coffins covered with flags went all over the papers.
تصدرت صور التوابيت المغطاة بالأعلام صفحات الجرائد.
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.
سأخرج مع أصدقائي اليوم يا أبي. هذا بعد إذنك طبعاً.
He wrote "Best regards" at the end of the letter and then went on to sign his name.
كتب "مع أطيب التحيات" في آخر الرسالة ثم وقع اسمه.
He wrote "Best regards" at the end of the letter and then went on to sign his name.
كتب "مع تحياتي" في ذيل الخطاب ثم قام بتوقيع اسمه.
I had to choose going with him or staying here alone.
.عليّ أن أختار بين الذهاب معه أو البقاء هنا وحدي
Can I stay at your place? I have nowhere to go.
هل أستطيع البقاء في منزلك؟ ليس لي مكان أذهب إليه.
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
سنذهب في رحلتنا المدرسية إلى قلعة أوساكا غدًا.
The last time I went to China, I visited Shanghai.
زرتُ شانغهاي لَمَّا زرتُ الصين المرة الأخيرة.
I am going to do my homework when I get home this afternoon.
سأنهي واجباتي عندما أعود إلى البيت بعد الظهر.
Not more than 40 percent of studentsgo on university.
اقل من 40% من الطلبة فقط يذهبون الى الجامعة.
You'd better get going in case you miss the bus.
من الأفضل أن تذهب الآن قبل أن تفوتك الحافلة.
Now you be good while I'm gone, do you hear?
عليك التصرف بأدب أثناء غيابي، أتسمع ما أقول؟
We went through St. Louis on the way to New Orleans.
.مررنا بسانت لويس في طريقنا إلى نيو أورلينز
We must go there whether we like it or not.
يجب أن نذهب إلى هناك سواء أردنا ذلك أم لا.
We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet.
سنأكل كثيرًا الليلة، آمل أنك لست على حمية.
He went to the store at the last minute, just before it closed.
.ذهب للمتجر في آخر لحظة، قبل الإغلاق بقليل
He likes to go to the beach now and then.
يعجبه الذهاب بالشاطئ بين الفينة والأخرى.
You'd better go to see your family doctor at once.
يستحسن أن تذهب لرؤية طبيب العائلة حالاً.
One by one the boys went out of the room.
.خرج الأولاد من الغرفة واحداً تلو الآخر
What is the principle reason for going to school?
ما هو السبب الرئيسي للذهاب إلى المدرسة؟
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
أنا جائع، لذلك سأذهب لتناول بعض الطعام.
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?
سيذهب إلى طوكيو غداً، أليس ذلك صحيحاً؟
Our teacher will go to the USA next month.
سيسافر معلمنا إلى أمريكا الشهر المقبل.
I'm tired; I think I'm going to go to bed.
أنا متعب. أعتقد أنني سأخلد إلى السرير.
You're going out with a Keio student, aren't you?
أنت تواعدين طالبًا من كيئو، ألست كذلك؟
She prefers staying home to going out.
إنها تفضل البقاء في المنزل على الخروج.
I was about to go out when the phone rang.
كنت على وشك الذهاب عندما رَنّ الهاتف.
We must go there whether we like it or not.
علينا الذهاب إلى هناك شئنا أم أبينا.
I would rather stay home than go out with him.
أفضل البقاء في البيت على الخروج معه.
I would go to the library if I had a car to get there.
.لو كان عندي سيارة لذهبت إلى المكتبة
You'd better go to see your family doctor at once.
من الأفضل لك أن تزور طبيبك في الحال.
You're going out with a Keio student, aren't you?
أنت تواعد طالبةً من كيئو، ألست كذلك؟
If weather is good I will go to the park.
لو كان الجو جيدا سأذهب إلى الحديقة
You'd better go. It's getting late.
.من الأفضل أن تغادر. إن الوقت متأخر
Ask Trang if he's going out this evening.
اسأل ترانغ إن كان سيخرج هذا المساء.
The heavy rain prevented us from going fishing.
منعنا المطر الغزير من الذهاب للصيد.
Will you go to America next month?
هل ستسافر إلى أمريكا الشهر القادم؟
I think you'd better go on a diet.
أظن أنه من الأفضل لك أن تبدأ حمية غذائية.
Did you go to Cairo or Alexandria?
أإلى القاهرة ذهبت أم إلى الاسكندرية؟
Peter and I would often go to the movies.
نذهب أنا وبيتر كثيرًا إلى السينما.
The police began to go into the murder case.
بدأ الشرطة التحقيق في جريمة القتل.
Instead of going myself, I sent a letter.
.بعثت برسالة بدلاً من الذهاب بنفسي
Being very tired, I went to bed early.
.كنت متعباً فخلدت إلى النوم باكراً
Will you go to America next month?
هل ستذهب إلى أمريكا الشهر القادم؟
You can go to the station by bus.
يمكنك الذهاب إلى المحطة بالحافلة.
You can go to the station by bus.
بإمكانك الوصول إلى المحطة عن طريق الحافلة.
I wish I could go to the concert.
ليتني كنت أستطيع الذهاب إلى الحفلة الغنائية.
I didn't go to school last month.
لم أذهب إلى المدرسة الشهر الفائت.
Will you go to America next year?
هل ستذهب إلى أمريكا السنة القادمة؟
Will she go to America next year?
هل ستذهب إلى أمريكا العام المقبل؟
Tell me why you want to go there.
قل لي لماذا تريد الذهاب الى هناك.
We had no choice but to go there.
لم يكن لدينا خيار إلا الذهاب إلى هناك.
It is not wise to go by his word.
الاستماع الى كلامه لم يكن بالامر الحكيم.
Mayuko goes to school by bicycle.
.تذهب مايوكو إلى المدرسة على الدراجة
She went upstairs to her bedroom.
صعدت إلى غرفة نومها في الطابق العلوي.
Instead of going myself, I sent a gift.
بعثت بهدية عوضاً عن الذهاب بنفسي.
I want to go to America someday.
أريد الذهاب إلى أمريكا يوماً من الأيام.
I want to go to America someday.
أريد أن أذهب إلى أمريكا في يوم من الأيام.
Please tell me where to go next.
أخبرني من فضلك إلى أي مكان أذهب بعد ذلك.
My alarm clock didn't go off this morning.
.لم ترن ساعتي المنبهة هذا الصباح
No. I'm sorry, I've got to go back early.
.لا. أنا آسف، عليّ العودة مبكراً
We went to the movies last night.
ذهبنا لمشاهدة فيلم ليلة البارحة.
We went to the museum last week.
ذهبنا إلى المتحف الأسبوع الماضي.
I prefer going out to staying at home.
أفضل الخروج على البقاء في البيت.
Ken goes swimming day after day.
.يذهب كين للسّباحة يوماً بعد يوم
Are you going to pay a visit to China this fall?
هل تعتزم زيارة الصين هذا الخريف؟
She usually goes to bed at nine.
عادة ما تخلد إلى السرير الساعة التاسعة.
Look carefully. I'm going to show you how it's done.
انظر بانتباه. سأريك كيف تُفْعَل.
If her temperature goes up, send for the doctor.
إن ارتفعت حرارتها، فاطلب الطبيب.
May I go to the movies tonight?
هل لي أن أخرج لمشاهدة فيلم الليلة؟
Should we go by car or by taxi?
ما رأيك ، أنذهب بالسيارة أم بالتاكسي؟
I take my camera with me wherever Igo
آخذ آلة التصوير معي أينما ذهبت.
Everyone went there, didn't they?
ذهب الجميع إلى هناك، أليس كذلك؟
I went to bed later than usual.
.ذهبت للنوم متأخراً أكثر من العادة
My dog goes everywhere with me.
يذهب معي كلبي إلى أي مكان أذهب إليه.
My dog goes everywhere with me.
يرافقني كلبي في كل مكان أذهب إليه.
Last summer we went to Hokkaido.
ذهبنا إلى هوكايدو الصيف الماضي.
A tall man went off from there in a hurry.
خرج الرجل الطويل من هناك بسرعة.
I believe he is going to be rich one day.
.أعتقد أنه سيصبح غنياً يوماً ما
Please will you close the door when you go out.
الرجاء إغلاق الباب عند الخروج.
I will go there even if it rains.
.سأذهب إلى هناك حتى و لو أمطرت
What time did you go to bed last night?
متى خلدت إلى النوم ليلة الأمس؟
She went to the market once a week.
.ذهبت إلى السوق مرة في الأسبوع
Which goes faster, a ship or a train?
أيهما أسرع، السفينة أم القطار؟
You can go wherever you want.
يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريد.
On your mark, ready, set, go!
عند إشارتك. واحد، إثنان، إنطلق!
This tie doesn't go with my suit.
ربطة العنق هذه لا تليق ببزتي.
I'm still hesitating whether to go there or not.
.ما زلت لست متأكداً من الذهاب
Brian went to school with Kate.
ذهب براين مع كيت إلى المدرسة.
Brian went to school with Kate.
ذهب براين إلى المدرسة مع كيت.
Brian went to school with Kate.
براين ذهب إلى المدرسة مع كيت.
My father sometimes goes abroad.
يسافر أبي إلى الخارج أحياناً.
You can go home if you like.
.يمكنك العودة إلى البيت لو أردت
Should we go by car or by taxi?
هل نذهب بالسيارة أم بالتكسي؟
I went to the zoo yesterday.
ذهبت إلى حديقة الحيوان البارحة.
I went to drink a beer with friends.
ذهب لشرب البيرة مع الأصدقاء.
My father goes to work by bike.
يذهب أبي إلى العمل بالدراجة.
We are going to travel abroad this summer.
.سنسافر إلى الخارج هذا الصيف
He went to New York on Monday.
ذهب إلى نيويورك يوم الإثنين.
He went traveling in search of adventure.
ذهب سافر بحثاً عن المغامرة .
How often do you go abroad?
كم مرة تسافر إلى الخارج عادةً؟
Where would you like to go first?
إلى أين تفضل أن تذهب أولاً؟
Do you go to school by bus?
هل تذهب إلى المدرسة بالباص؟
Do you go to school by bus?
أتذهب إلى المدرسة بالحافلة؟
Will you go to the party tonight?
هل ستذهب إلى الحفلة الليلة؟
How about going to a movie?
ما رأيك بالذهاب لمشاهدة فلم؟
We went out in spite of the rain.
خرجنا بالرغم من هطول المطر.
They went to the movies last night.
.ذهبوا إلى السينما ليلة أمس
I met him while going back home.
قابلته في طريقي إلى المنزل.
This word has gone out of use.
لم تعد هذه الكلمة مستعملةً.
He told me he was going to America.
أخبرني أنه ذاهب إلى أمريكا.
Can I go swimming, Mother?
هل لي أن أذهب للسباحة يا أمي؟
You'd better not go there.
من الأفضل ألا تذهب إلى هناك.
On your mark, get set, go!
عند إشارتك. واحد، إثنان، إنطلق!
I usually go home at four.
عادةً ما أعود إلى المنزل الساعة الرابعة.
I usually go home at four.
أعود إلى البيت عادةً عند الساعة الرابعة.
I will go to America tomorrow.
سأغادر إلى أمريكا في الغد.
We still have ten miles to go.
.لا يزال أمامنا عشرة أميال
I went to the hospital yesterday.
ذهبت إلى المستشفى البارحة.
My sister went to Kobe yesterday.
.ذهبت أختي إلى كوبي بالأمس
I asked him where he was going.
سألته إلى أي مكان هو ذاهب.
She rarely goes out on Sundays.
نادراً ما تخرج أيام الأحد.
By the way, how many kids are going?
بالمناسبة، كم ولداً سيذهب؟
My father goes to work by bike.
يركب أبي الدراجة إلى عمله.
I am thinking of going to the mountains.
أفكر في الذهاب إلى الجبال.
I am going to watch TV this evening.
سأشاهد التلفاز هذا المساء.
Whether he comes or not, I'll go.
سأذهب بغض النظر عن مجيئه.
What time do you usually go to bed?
متى تخلد إلى النوم عادةً؟
I went to the zoo yesterday.
زرت حديقة الحيوان بالأمس.
Where are you going, Dad?
إلى أين أنت ذاهبٌ يا أبي؟
My dog goes everywhere with me.
يرافقني كلبي إلى أي مكان.
We're going to have a test today.
سيكون لدينا اختبار اليوم.
How is it going in the fish market?
كيف الأحوال في سوق السمك؟
His wife goes with him wherever he goes.
تذهب زوجته معه أينما ذهب.
His new book is going to come out next month.
سيصدر كتابه الشهر القادم.
They went on talking for hours.
استمروا في الحديث لساعات.
He decided to go abroad.
قرر أن يسافر إلى الخارج.
My dog follows me whenever I go.
يتبعني كلبي أين ما ذهبت.
Did you go to school today?
أذهبت إلى المدرسة اليوم؟
I would like to go to Japan.
أريد الذهاب إلى اليابان.
I went there many times.
ذهبت إلى هناك مرات عديدة.
We are going to a dance tomorrow.
سنذهب إلى حفلة رقص غداً.
I went to the cinema with my brother.
ذهبت إلى السينما مع أخي.
I'm going to London this summer.
.سأذهب إلى لندن في الصيف
You should not go there.
عليك ألا تذهب إلى هناك.
I wish to go to Hawaii.
.أتمنّى الذهاب إلى هاواي
I love to go to the movies.
أحب الذهاب إلى السينما.
You'd better go by bus.
الأفضل أن تذهب بالحافلة.
One of us will have to go.
واحد منّا سيضطر للرحيل.
My dog follows me wherever I go.
يتبعني كلبي حيثما ذهبت.
I was made to go there.
أُجبرتُ على الذهاب هناك.
Go and speak to my colleague.
اذهب وتحدّث إلى زملائي.
You don't have to go there.
ليس من الضروري أن تذهب.
Are you going anywhere?
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟
I went shopping with a friend.
ذهبت للتسوق مع صديق لي.
We are going to the cinema.
نحن ذاهبون إلى السينما.
Please write down what I am going to say.
من فضلك اكتب ما سأقوله.
She went down to the fifth floor.
نزلت إلى الطابق الخامس.
Waking up is the opposite of going to sleep.
الإستيقاظ هو عكس النوم.
I have to go to sleep.
عليّ الذهاب إلى النوم.
go to school by bus.
أذهب إلى المدرسة بالباص.
I want to go to Kyoto.
.أريد الذهاب إلى كيوتو
I want to go to Tokyo.
.أريد أن أذهب إلى طوكيو
I want to go to Italy.
أريد الذهاب إلى إيطاليا.
I want to go to Italy.
أود السفر إلى إيطاليا.
I want to go to Japan.
أريد أن أذهب إلى اليابان.
You had better go now.
من الأفضل لك أن تذهب الآن.
I'd rather go swimming.
أفضّل لو ذهبت للسباحة.
I'd rather go swimming.
أفضّل أن أذهب للسباحة.
I will go to America tomorrow.
سأذهب إلى أمريكا غداً.
May I go to the river?
أيمكنني الذهاب إلى النهر؟
Shall we go to my place or yours?
هل نذهب عندى أم عندك ؟
Where are you going to eat lunch?
أين ستأكل طعام الغداء؟
I am going to play tennis in the afternoon.
سألعب التنس بعد الظهر.
I am going to play tennis tomorrow.
سألعب كرة المضرب غداً.
My father has gone to China.
لقد ذهب أبي إلى الصين.
It sounds like they're not going to leave.
يبدو كأنهم لن يغادروا.
I wanted to go there.
أردت الذهاب إلى هناك.
You had better go now.
يستحسن أن تغادر الآن.
Why did you go to Tokyo?
لماذا ذهبت إلى طوكيو؟
Will you go to the party tonight?
هل ستحضر حفلة الليلة؟
I am to go there today.
سأذهب إلى هناك اليوم.
She warned him not to go alone.
.حذرته من الذهاب وحده
She was about to go out.
كانت على وشك أن تخرج.
She went there yesterday.
ذهبت إلى هناك بالأمس.
The house went cheap.
بِيع المنزل بثمن بخس.
The house went cheap.
بيع المنزل بثمن رخيص.
Bilal went to school.
ذهب بلال إلى المدرسة.
I went to Osaka station.
ذهبت إلى محطة أوساكا.
My sister goes to a university.
تدرس أختي في الجامعة.
The earth goes around the sun.
تدور الأرض حول الشمس.
She asked me where I was going.
سألتني إلى أين سأذهب.
I've gone to Kyoto twice.
ذهبت إلى كيوتو مرتين.
One stayed and the other went away.
.بقيَ واحد وذهب الآخر
Which city are you going to visit first?
أي مدينة ستزور أولاً؟
When are you going to quit smoking?
متى ستقلع عن التدخين؟
She put on her coat and went out.
ارتدت معطفها ثم خرجت.
You may go anywhere.
يمكنك الذهاب إلى أين تشاء.
You may go anywhere.
يمكنك أن تذهب إلى أي مكان تريد.
You may go anywhere.
.بإمكانك الذهاب إلى أيما مكان شئت
You can go home now.
بإمكانك العودة إلى المنزل الآن.
I wanna go to Japan.
أريد الذهاب إلى اليابان.
I have to go to bed.
.عليّ الذهاب إلى النوم
I have to go to bed.
.عليّ أن أخلد إلى النوم
You'd better not go.
من الأفضل لك ألا تذهب.
You have only to go there.
ما عليك إلا أن تذهب.
I would rather not go out today.
أفضل ألا أخرج اليوم.
She was about to go out.
كانت على وشك الخروج.
I went to Europe once.
ذهبت إلى أوروبا مرة.
I asked him where he was going.
سألته إلى أين سيذهب.
He went to the shop.
.ذهب إلى المحل التجاري
The bullet went through his body.
.إخترقت الرصاصة جسده
You must go at once.
عليك أن تذهب حالاً.
Go and help them, Bud.
إذهب ساعدهم يا باد.
Did you go out last night?
هل خرجت ليلة الأمس؟
I will go to the meeting.
سأذهب إلى الإجتماع.
What time do you usually go to bed?
متى تنام في العادة؟
This is never going to end.
لن ينتهي ذلك أبداً.
My sister goes to a university.
ترتاد أختي الجامعة.
I'm going to the bank.
أنا ذاهب إلى البنك.
My father has gone to China.
سافر أبي إلى الصين.
Mother has gone to the market.
.ذهبت أمي إلى السوق
I'm going out in an hour.
سأخرج في غضون ساعة.
Waking up is the opposite of going to sleep.
الإستيقاظ ضد النوم.
Did Cathy go, too?
هل ذهبت كاثي كذلك؟
When did you go there?
متى ذهبت إلى هناك؟
You had better go.
.من الأفضل لك الذهاب
Go back to your seats.
عودوا إلى أماكنكم.
Go back to your seats.
عودوا إلى مقاعدكم.
Pick up your things and go away.
اجمع أغراضك وغادر.
I also went there.
.ذهبت إلى هناك أيضاً
The last train has already gone.
إن القطار قد غادر.
Are you going to attend the meeting?
هل ستحضر الإجتماع؟
What are you going to do tonight?
ماذا ستفعل الليلة؟
Are you going to buy the car?
هل ستشتري السيارة؟
My son is going to be a teacher.
سيصبح ابني معلماً.
My father has gone to China.
ذهب أبي إلى الصين.
You may go there.
يمكنك الذهاب إلى هناك.
You may go there.
أسمح لك بالذهاب إلى هناك إذا أردت.
You go to school.
اذهب إلى المدرسة.
I have to go now.
يجب علي أن أذهب الآن.
Please let me go.
من فضلك دعني أذهب.
Let's go to the beach.
لنذهب إلى الشاطئ.
Yes, I went yesterday.
نعم ذهبت البارحة.
You're going too far.
.لقد تعدّيت حدودك
Where are you going?
إلى أين أنت ذاهب؟
She went to the back of the line.
وقفت في آخر الصف.
Where are you going to?
إلى أين أنت ذاهب؟
Will you go with Tom?
هل ستذهب مع توم؟
I would rather not go.
.أفضل أن لا أذهب
I have to go now.
علي الذهاب الآن.
You shouldn't go.
يُفضّل ألا تذهب.
You'd better go.
من الأفضل لك أن تغادر.
I want to go with you.
أريد الذهاب معك.
You don't need to go.
ليس عليك الذهاب.
The power went out.
انقطعت الكهرباء.
go to school.
أذهب إلى المدرسة.
Let us go home.
.لنعُد إلى البيت
Let us go home.
.هيا لنرجع إلى المنزل
Well, let's go.
إذاً هيا بنا نذهب.
It's time to go.
حان وقت الذهاب.
Allow me to go.
اسمح لي بالذهاب.
Let's go by bus.
لنذهب بالحافلة.
It's okay to go.
لا بأس أن تذهب.
Prices went up.
ارتفعت الأسعار.
He went to the shop.
.ذهب إلى الدكان
He went to the shop.
.ذهب إلى المتجر
I'm going to leave school.
سأغادر المدرسة.
He went to the store.
ذهب إلى المتجر.
What are you going to do with it?
ماذا ستفعل بها؟
I'm going out in an hour.
سأخرج بعد ساعة.
I must go now.
يتوجب علي الذهاب الآن.
You should go.
من الأفضل أن تذهب.
You shouldn't go.
عليك ألا تذهب.
Go back to your seat.
عُد إلى مقعدك.
go to do shopping every morning.
أتسوق كل صباح.
Where are you going?
إلى أين ستذهب؟
I'm going to leave school.
سأترك المدرسة.
He went to the store.
ذهب إلى المحل.
You go first.
.اذهب أنت أولاً
You have to go.
.عليك أن تذهب
You have to go.
.عليك أن ترحل
Let's go early, shall we?
لنذهب باكراً.
You are free to go out.
يمكنك الخروج.
Which student went out?
أيّ طالب خرج؟
What's going on?
ما الذي يحدث؟
What is going on?
ما الذي يحدث؟
Where were you going?
أين كنت ذاهب؟
I'm going to take my car.
سآخذ سيّارتي.
I am going to be a doctor.
.سأصبح طبيبًا
That is why the U.S. government has gone to court to protect the right of women and girls to wear the hijab, and to punish those who would deny it.
وأيضا السبب وراء خوض الحكومة الأمريكية إجراءات المقاضاة من أجل صون حق النساء والفتيات في ارتداء الحجاب ومعاقبة من يتجرأ على حرمانهن من ذلك الحق
You must go.
عليك الذهاب.
You must go.
يتوجّب عليك الذهاب.
You must go.
عليك أن تذهب.
go every year.
.أذهب كل سنة
You should go.
عليك الذهاب.
You have to go.
.عليك الرحيل
We made him go.
جعلناه يذهب.
It is necessary for you to go there.
يجب أن تذهب.
We went on a picnic together.
تنزهنا معًا.
I'm going through changes.
.أمر بتغيرات
You may go.
يمكنك الذهاب.
He will also go.
.سيذهب كذلك
Go to hell!
اذهب إلى الجحيم!
I saw him go out.
رأيته يخرج.
I'm going to go.
.سأذهب الآن
I'd like to go.
أود الذهاب.
I also went.
.ذهبت أيضاً
My gerbil has gone missing.
ضاع يربوعي.
Well, let's get going!
هيا لنذهب!
Let's go!
!هيا لنذهب
Let's go.
هيا لنذهب.
Won't you go?
ألن تذهب؟
I'm going to go.
.أنا ذاهب
I'm going to go.
سوف أذهب.
Are you going to sing?
هل ستغني؟
I'm going to take a bath.
سأستحِمّ.
Let's go!
!هيا بنا
Let's go.
هيا بنا.
Where did he go?
أين ذهب؟
He will not go.
.لن يذهب
I'm not going back.
.لن أعود
Have you gone nuts?
هل جننت؟
Let's go.
لنذهب.
It is going to rain.
.ستمطر
Over seven years ago, the United States pursued al Qaeda and the Taliban with broad international support. We did not go by choice, we went because of necessity.
وقبل أكثر من سبع سنوات قامت الولايات المتحدة بملاحقة تنظيم القاعدة ونظام طالبان بدعم دولي واسع النطاق. لم نذهب إلى هناك باختيارنا وإنما بسبب الضرورة
We meet at a time of tension between the United States and Muslims around the world – tension rooted in historical forces that go beyond any current policy debate.
إننا نلتقي في وقت يشوبه التوتر بين الولايات المتحدة والعالم الإسلامي وهو توتر تمتد جذوره إلى قوى تاريخية تتجاوز أي نقاش سياسي راهن

ليست هناك تعليقات: