What gives consumers peace of mind, more than directives being updated every fortnight, is being able to trust in the rigorousness and proper functioning of market surveillance; in other words, in the fact that, if someone tries to sell unsafe toys, he or she will be punished and the dangerous products withdrawn from the market.  europarl.europa.eu

Lucrul care liniștește consumatorul mai mult decâtdirectivele care sunt actualizate din două în două săptămâni este faptul că poate avea încredere în rigurozitatea și corecta funcționare a procesului de supraveghere a pieței; cu alte cuvinte, poate avea încredere că dacă cineva încearcă să vândă jucării nesigure, respectiva persoană va fi pedepsită iar produsele periculoase vor fi retrase de pe piață.