الخميس، 7 أغسطس 2014

I'm

هتف ديما: "أنا ديما! ألا يعمل كاشف المتصل عندك أم ماذا؟"
"It's Dima!" Dima exclaimed. "Is your caller ID not working or something?"
اشتريتَ الطعام، فإن اشتريتُ أنا الخمرة فسنكون متعادلين.
You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.
اشتريتِ الطعام، فإن اشتريتُ أنا الخمرة فسنكون متعادلين.
You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.
رد ديما: "أنا في محل "أرماني" أشتري بذلة، بالتأكيد".
"I'm in an Armani store buying a suit, of course," Dima replied.
اعترف ديما: "أنا... في الواقع لا أعرف أيضًا". "هذه القصة أحيانًا لا تُعْقَلُ على الإطلاق".
"I... actually don't know that either," Dima admitted. "Sometimes, this story really doesn't make any sense."
أنا على ثقة من أن هذا الكتاب سيكون ذا فائدة عظيمة لك.
I am sure this book will be of great use to you.
أنا جبان لدرجة أنني نادرا ما أزور طبيب الأسنان.
I
I'm talking about this pen, not that one over there on the desk.
'm such a coward that I rarely visit the dentist.
أنا في لقاء البرامج الحرة لأقدم مشروع تتويبا.
I'm at the Libre Software Meeting to present the Tatoeba project.
ردت صاحبة المحل: "لا، أنا جادة. رأيتَ السعر".
"No," the shopkeeper replied. "I'm quite serious. You saw the price tag."
أنت شاب. أما أنا -فعلى العكس- طاعن في السن.
You are young. I, on the contrary, am very old.
يجب أن يحضر الاجتماع أحدنا، إما أنا أو أنت.
Either you or I must attend the meeting.
أنا لستُ جملةً. ينبغي أن أحذف من تتويبا.
I'm not a sentence. I should be deleted from Tatoeba.
أنا جائع، لذلك سأذهب لتناول بعض الطعام.
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
أنا لا أعاني من الجنون، أنا أستمتع به.
I don't suffer from insanity - I enjoy it!
أنا متعب. أعتقد أنني سأخلد إلى السرير.
I'm tired; I think I'm going to go to bed.
أنا مدين لك كثيرًا لكل ما فعلته لأجلي.
I am greatly indebted to you for all you have done for me.
أنا ممتن لك لاستضافتك إياي في الحفلة.
I am grateful to you for inviting me to the party.
أمضيت ساعتين و أنا أحفظ هذه الجملة.
It took me two hours to memorize this sentence.
نذهب أنا وبيتر كثيرًا إلى السينما.
Peter and I would often go to the movies.
انا متعب جدا لكي امشي اكثر من ذلك .
I'm too tired to walk any further.
.لا. أنا آسف، عليّ العودة مبكراً
No. I'm sorry, I've got to go back early.
.أنا متأكد من أنها ستعود قريباً
I'm sure that she will come back soon.
رأيت أنا و جون أسداً البارحة.
Joe and I saw a lion yesterday.
أنا لا أحب هذه الفكرة كثيرًا.
I don't like that idea much.
أنا أحب اللغة الأوكسيتانية.
I like the Occitan language.
أنا قطة، وليس عندي اسم بعد.
I am a cat. I don't have a name yet.
أنا في الشهر الرابع من حملي.
I am four months pregnant.
انا اسكن في بيت ذو طابقين.
I live in a two story house.
أنا قط، وليس عندي اسم بعد.
I am a cat. I don't have a name yet.
أنا لستُ مقتنعًا على الإطلاق.
I'm not convinced at all.
أنا حامل في الشهر الرابع.
I am four months pregnant.
.أنا واثق من أنك ستساعدني
I am assured of your help.
"هل أنت على ما يرام؟" "أنا بخير!"
"Are you OK?" "I'm fine!"
إنا نعيش في عصر الذّرّة.
We live in the atomic age.
أنا أصغر منك بثلاث سنين.
I'm three years younger than you.
أنا عضو في نادي السباحة.
I'm a member of the swimming club.
أنا أيضاً لا يعجبني ذلك.
I don't like it, either.
أنا سعيد لرؤيتك مجدداً.
I'm glad to see you again.
أنا لا أتكلم اللغة اليابانية.‏‏
I don't speak Japanese.
.لا تقلق ، أنا هنا الآن
Now I am here, you don't have to worry.
.أنا لا أحاول سلب حقوقك
I'm not trying to deprive you of your rights.
أنا طالب في هذه المدرسة
I am a student of this school.
.أنا واثق من مساعدتك لي
I am assured of your help.
أنا آسف لكن ذلك مستحيل.
I'm sorry, but it's impossible.
أنا مجرد موظف كأي موظف.
I'm just a plain old office worker.
.أنا و أنت في نفس العمر
You and I are the same age.
قرأت كتاباً و أنا آكل.
I read a book while eating.
أنا شاكر لمساعدتك لي.
I am grateful to you for your help.
أنا لاعب في فريق هوكي.
I'm in a hockey team.
أنا مشتاق إليك جداً.
I miss you very much.
أنا سعيد بسماع صوتك.
I am happy to hear your voice.
أنا جائع للغاية الآن.
I'm very hungry now.
أنا مسرور لسماع ذلك.
I'm really glad to hear that.
أنا في عجلة من أمري.
I'm in a hurry today.
أنا اختلف معك في الرأي.
I disagree with you.
أنا ذاهب إلى البنك.
I'm going to the bank.
أنا معجب بك كثيرًا.
I like you very much.
أنا في المطار الآن.
I'm at the airport now.
لا شكراً. أنا متعب.
No, thanks. I am tired.
أنا مجرد موظف عادي.
I'm just a plain old office worker.
أنا مهندس حاسب آلي.
I'm a computer scientist.
.مشيت أنا و هو سوية
He and I walked together.
.أنا طفل وحيد أبي و أمي
I am an only child.
نعم أنا من سابورو.
Yes, I am from Sapporo.
أنا في غاية الجوع.
I was very hungry.
.أنا أيضاً أحب الموسيقى
I love music, too.
أنا أحاول أن أنام.
I'm trying to sleep.
أنا في غاية الجوع.
I'm really hungry.
أنا معتز يا دكتور.
Doctor, my name is Mutaz.
أنا لا أضع اللوم عليك.
I don't blame you.
ليس أنا ، بل أنت!
No I'm not; you are!
أنا أستعد للأسوأ.
I'm getting ready for the worst.
أنا معجب بشجاعتك.
I admire your courage.
أنا مشتاق إليك جداً.
I miss you badly.
أنا جائعٌ للغاية.
I was very hungry.
أنا سأدفع الحساب.
I'll pay the bill.
أَنَا أَمْزَح فَقَط.
I'm just kidding.
أنا مواطن أمريكي.
I am an American citizen.
أنا في غاية الأسف!
I'm really sorry!
أنا أستخدم تويتر.
I'm using Twitter.
أنا جاهز تقريباً.
I'm about ready.
.أنا عطشانٌ جداً
I'm very thirsty.
.أنا في بيت جديد
I am in a new house.
أنا أكره جيراني.
I hate my neighbors.
لكم أنا مشتاق إليك.
How I miss you.
أنا سعيد للغاية.
I'm very happy.
أنا لست طالباً.
I'm not a student.
أنا مدرس أيضاً.
I am a teacher, too.
.أنا من النرويج
I am from Norway.
أنا أدرس اللغة الكورية.
I study Korean.
.أنا متعب الآن
I'm tired now.
أنا جائع جداً.
I am terribly hungry.
أنا من سابورو.
I'm from Sapporo.
أنا ممثل شهير.
I am a famous actor.
.أنا عاطل عن العمل
I do not work.
أنا أستخدم برنامج فايرفوكس.
I use Firefox.
أنا متعب جداً.
I'm really tired.
أنا جائع جداً.
I'm very hungry.
أنا جائع جداً.
I'm really hungry.
أنا لا ألومك.
I don't blame you.
أنا في البيت.
I am at home.
أنا من شزوكا.
I am from Shizuoka.
أنا سعيد جداً.
I'm so happy.
حسناً. أنا موافق.
OK. I agree.
أنا آسف جداً!
I'm really sorry!
قال الصائب: "نعم، هذا أنا، لكن هناك منا واحد على الأقل في كل بلد. ونحن جميعًا نحب فانتا، كما نحب تأديب النوبز."
"Yes, that's me," said Al-Sayib. "But there's at least one of us in every country. And we all like Fanta, as well as putting noobs in their place."
قال الصايب: "نعم، هذا أنا، لكن هناك على الأقل واحد منا في كل بلد. و جميعنا نحب الفانتا، و نحب أن نضع المبتدئين عند حدّهم."
"Yes, that's me," said Al-Sayib. "But there's at least one of us in every country. And we all like Fanta, as well as putting noobs in their place."
أنا لم أفهم.
I do not understand.
أنا لا أمزح.
I'm serious.
أنا أثق فيك.
I trust you.
.أنا نرويجي
I am from Norway.
أنا مشتاق لك.
I miss you.
أنا بدين جداً.
I'm so fat.
أنا شديد البدانة.
I'm so fat.
أنا سمين جدا.
I'm so fat.
أنا رجل حر.
I'm a free man.
هل أنا مخطئ؟
Am I wrong?
أنا لا آكل.
I am not eating.
أنا عطشان.
I'm thirsty.
أنا متأسف.
I'm sorry.
أنا متأكد.
I am sure.
إنا سعداء.
We are happy.
أنا مشغول.
I'm not free.
أنا متزوج.
I am married.
.أنا ذاهب
I'm going to go.
أنا أحبك.
I love you.
انا طباخ.
I am a cook.
انا حامل.
I am pregnant.
أنا فقير.
I'm poor.
أنا أيسر.
I'm left-handed.
.أنا بخير
I am okay.
أنا جائع.
I am hungry.
سأدفع أنا.
I'll pay.
أنا بطل.
I'm a hero.
أنا آسف.
I'm sorry.
أنا آتٍ.
I am coming.
أنا أيضاً.
Me, too.
أنا جاد.
I'm serious.
.أنا ولد
I am a boy.
أنا عطش.
I’m thirsty.
.أنا معك
I'm with you.
لماذا أنا؟
Why me?
أنا بخير.
I'm OK.
.أنا أركض
I run.

ليست هناك تعليقات: