الخميس، 16 مايو 2013

جمل أنجليزيه مترجمه


جمل أنجليزيه مترجمه

when something done must done quickly
الامر الذي يحتاج الى انجاز بجب ان ينجز بسرعة

put yourself in my shoose
ضع نفسك مكاني

could you help me, please
هلا لا ساعدتني من فضلك

engoy your time
استمتع بوقتك

dont bother me, please
الرجاء عدم الازعاج

first time every time
قديمك نديمك

Its porhibted or Its forbidden
ممنوع او محرم

Its allowed
مسموح عكس ممنوع

you have to respect the others to be respected
عليك احترام الاخرين لكي يحترمونك

you are superising me
انت تذهلني , تفاجئني ,

something fantastic wonderful
شي جميل ورائع جدا

Do not abuse
لاتسب

Do not backbite
لاتغتاب

Do not be broud
لاتتفاخر

Do not be agressive
لاتكن عدائيا

Do not be arrogant
لاتكن متكبر

Do not be dishonest
لا تكن خائن

Do not cheat
لاتغش

be peaseful
كن مسالم

be humble
كن متواضع

be honest
كن امينا

be sensitive
كن متفهما

be a man
كن رجلا[/align]

جمل إنجليزية عجبتني ... يارب تعجبكم

LOVE starts with a SMILE , grows with a KISS, and ends with a TEAR
يبدأ الحب بابتسامة ، وينمو بقبلة ، وينتهي بدمعة

***************

DON'T cry over anyone who won't cry over you

لاتبك على من لا يبكي عليك

***************

Good FRIENDS are hard to find, harder to leave, and impossible to forget
الأصدقاء الحقيقون يصعب إيجادهم ، يصعب تركهم ، ويستحيل نسيانهم
*************
You can only go as far as you push
على قدر أهل العزم تأتي العزائم
***************

ACTIONS speak louder than words
الأفعال أبلغ من الأقوال
***************

The HARDEST thing to do is watch the one you love, love somebody else
أصعب ما على النفس أن ترى من تحب ، يقع في حب شخص آخر
***************
DON'T let the past hold you back, you're missing the good stuff
لا تجعل الماضي يعيقك ، سيلهيك عن الأمور الجميلة في الحياة
***************

LIFE'S SHORT. If you don't look around once in a while you might miss it
الحياة قصيرة ، إن لم تستغلها ضاعت عليك الفرصة
***************

Some people make the world SPECIAL just by being in it
بعض الناس يجعلون حياتك سعيدة ، فقط بتواجدهم فيها
***************

When it HURTS to look back, and you're SCARED to look ahead,you can look beside you and your BEST FRIEND will be there
عندما يؤلمك النظر للماضي ، وتخاف مما سيحدث في للمستقبل ، انظر لجانبك ، وصديقك الحميم سيكون هناك ليدعمك
***************

TRUE FRIENDSHIP "NEVER" ENDS, Friends are FOREVER
الصداقة الحقيقة لا تنتهي ، الأصدقاء دوما يبقون كذلك
**************

Good friends are like STARS You don't always see them, but you know they are ALWAYS
THERE
الأصدقاء الحقيقيون كالنجوم ، لا تراها دوما ؛ لكنك تعلم أنها موجودة في السماء
****************
DON'T frown. You never know who is falling in love with your smile
لاتتجهم ، أنت لا تعلم من سيقع في حب ابتسامتك
**************

What do you do when the only person who can make you stop crying is the person who made you cry
ماذا ستفعل حينما يكون الشخص الوحيد القادر على مسح دموعك ، هو من جعلك تبكي
****************
Everything is okay in the end. If it's not okay, then it's not the end
كل الأمور على مايرام في النهاية ، إن لم تكن كذلك ، فتلك ليست النهاية **************

Most people walk in and out of your life, but only FRIENDS leave footprints in your heart
معظم الناس يدخلون ويخرجون من حياتك ، لكن أصدقائك الحقيقيون هم من لهم موضع قدم في قلبك
thank you for reading

(1) صباح الخير (قود مورنينغ)good morning



(2) مساء الخير (لبعد الظهر- العصر) قود افتر نونgood afternoon


(3) مساء الخير (قود ايفنيينغ)good evening


(4) تصبح على خير (قود نايت) good night


(5) مع السلامه (قود باي)good bye

(6) اراك لاحقاًَ (سي يو ليتر)see you later

(7) رحلة سعيده (هاف آ نايس ترب)have a nice trip

(8) تشرفنا (ايم بليسيد تو ميت يو) I'm pleased to meet you

(9) كيف حالك (هو ار يو)How are you?


(10) بخير ,شكرا (فري ول ثانك يو)very well , thank you


(11) ما اسم هذا؟ ( وت دو يو كول ذس)what do you call this


(12) ما اسم ذلك؟ ( وت دو يو كول ذات)what do you call that


(13) ما معنى هذا؟ ( وت دوز ذس مين) what does this mean


(14) ما معنى ذلك؟ (وت دوز ذات مين) what does that mean


(15) هل تتكلم العربيه؟ ( دو يو سبيك اربك)do you speak Arabic


(16) هل يوجد هنا احد يتكلم العربيه؟ (دوز اني ون هير سبيك اربك)


Does anyone here speak Arabic


(17)انا لا اجيد الانجليزيه (أي دونت سبيك متش انجليش)


Idon't speak much English


(18) اني فاهم (أي اندستاند)I understand


(19 ) اني لست فاهم (أي دونت اندر ستاند)I don't understand


(20) اعد من فضلك (بيلز ربيت ذات) Please repeat that


(21) من فضلك تكلم على مهلك (كود يو سبيك مور سلولي بليز)


Could you speak more slowly , please?


(22) من فضلك اشر الى الجمله في الكتاب ( بليز بوينت تو ذا فريز ان ذا بوك)


please point to the phrase in the book



(23) لحظه واحده سأبحث عنها في الكتاب ( حست ا مينيت ايل (أي ول) سي اف أي كان فايند ات هى ذس بوك)


just a minute I'll see if I can Find it in this book


(24) من فضلك ساعدني (كان يو هلب مي بليز)can you help me , please


(25) من فضلك اعطها لي ( قف هت تو مي بليز)Give it to me please


(26) من فضلك احضرها لى ( برنق ات تو مي بليز)bring it to me please


(27) اني جوعان (ايم هنقري) I'm hungry


(28) اني عطشان ( ايم ثيرستي)I'm thirsty


(29) اني متعب ( ايم تايرد)I'm tired


(30) اني تائه (ايم لوست) I'm lost


(31) انه امر هام ( اتز امبورتنت) it's important


(32) انه امر عاجل (اتز ايرجنت) it's urgent


(33) بسرعه! (هاري اب) hurry up


(34) لا اعرف بعد (أي دونت نو يت) I don't know yet


(35) انا مار من هنا (ايم جست باسنق ثرو)I'm just passing through


(36) ليس عندي أي شي اعلن عنه ( أ

Give him more time: أعطه المزيد من الوقت

I m hungry:   أنا جائع
I m thirsty:  أنا عطشان

I m tired: أنا متعب

I m angry : أنا غاضب

I m lost:  أنا تائه

I m sad:   أنا حزيـن

I m happy:  أنا سـعيد

I feel boring: أنا أشعر بالملل

Go to hell:  اذهب إلى الجحيم

Ladies first:  السـيدات أولا



Who s speaking?  من يتكـلـم


 The salary is poor: الراتب قليل

 Here s your key: تفضل مفتاحك

 Is there a lift? هل يوجد مصعد
 Wait a moment : انتظر لحظة

Only one month: شهر واحد فقط

 Are you alone? هل أنت وحدك

 Step by step: خطوة خطوة

 Man to man: رجل لرجل
No dancing:  لا رقص بعد اليوم

 No singing: لا غناء بعد اليوم


with my best wishes

ليست هناك تعليقات: